In der Gemeinde Münchwilen (Kanton Thurgau) hat die Schreibweise des Ortsnamens Pfannenstiel immer wieder Änderungen der Schreibweise erfahren:
1930 Pfannenstiel (Siegfriedkarte)
1957 Pfannenstil (Landeskarte)
1978 Pfannenstil (Landeskarte)
1998 Pfanestil (Landeskarte)
2004 Pfanestiil (Landeskarte)
2007 Pfanestül (Velokarte, nicht amtliche Schreibweise)
Bemerkungen: Die Schreibweise Pfannenstiel in der Gemeinde Meilen wurde 1957 wie in der Gemeinde Münchwilen ebenfalls auf Pfannenstil (ohne ie) geändert. Nach 1970 wurde die neue Schreibweise wieder auf die herkömmliche Schreibweise Pfannenstiel zurückmutiert. Die Schreibweise blieb danach kontstant.
Probleme bei der Umsetzung der Strassenbezeichnung
Pfannenstiel oder Pfannenstil? Artikel im Tagesanzeiger 1979
Pfanestül auf der Velokarte K+F 1:60'000 Ausgabe 2007 (nicht amtliche Schreibweise, der sonst sehr guten Kartenerstellern wurde zum Verhängnis, dass die amtliche Schreibweise nicht einfach les- und schreibbar ist, ii wurde als ü gelesen)
Pfanestiil auf der Landeskarte 1:25'000 Ausgabe 2004
Pfanenstil auf der Landeskarte 1:25'000 Ausgabe 1998
Pfannenstil auf der Landeskarte 1:25'000 Ausgabe 1978
Pfannenstiel auf der Siegfriedkarte 1930
