Glattal oder Glatttal?
Limmattal
Das Glatt(t)al und das Limmattal sind zwei Täler im Kanton Zürich.
Bis 1998 wurden gemäss Duden drei hintereinander folgende t als zwei t geschrieben, danach mit drei t.
- Glatt schreibt man mit zwei t, folglich würde gemäss neuen Dudenregeln Glatttal mit drei t geschrieben.
- Limmat wird mit einem t geschrieben, folglich Limmattal mit zwei t.
vgl. Glatttal auf dem Wikipedia
Geografische Namen sollen nicht geändert werden. Niemanden käme es in den Sinn, z.B. Thalwil ohne h schreiben, nur weil man nach Duden schon lange Tal ohne h schreibt. Die Schreibweise von geografischen Namen bleibt bestehen, auch wenn die Schreibweise nach Duden ändert, ausser geografische Namen werden bewusst geändert.
Warum werden im Google neben ca. 60'000 Schreibweisen von Glattal mit zwei t ca. 6'000 Schreibweisen mit drei t gefunden? Warum beginnt man, Glatttal offiziell mit drei t zu schreiben, so zum Beispiel die Glatttalstrasse in der Stadt Zürich?
Während Limmattal auf der Landeskarte kartiert ist, findet man Glattal nirgends auf einer Karte. Dies mag eventuell der Grund sein, warum begonnen wird, Glatttal mit drei t zu schreiben. Eine Umstellung auf drei t ist mit hohen Kosten verbunden (z.B. Verkehrsbetriebe Glattal). In den nächsten Jahrzehnten ist daher keine einheitliche Schreibweise zu erwarten und Schreibweisen mit zwei t werden wahrscheinlich noch lange bestehen bleiben.
Die Meinungen, ob Glatt(t)al künftig wie bisher mit zwei oder gemäss Duden mit drei t geschrieben werden soll, können im Kommentar zu diesem Blog geäussert werden.
