Die Posts sind ab 2008 entstanden. Gewisse Mengenangaben haben sich inzwischen leicht geändert. Zahlreiche geänderte geografische Namen wurden inzwischen zurück geändert.
Z.T. werden nicht alle Posts auf einer Seite dargestellt.
Neuere Posts (Zurück)...ältere Posts (Vorwärts).

Abfruf aller Beispiele einzelner Kantone:

BE BL NW TG SH VS ZH



Alle Beispiele abrufen



Abruf einzelner Beispiele:

Auswahl rechts unter Posts nach einzelnen Beispielen



Empfohlene Karte für das Visualieren der Beispiele: map.geo.admin.ch Geografischer Name kann im Feld Suchen... eingegeben werden.

Donnerstag, 19. März 2009

TG Unterneuwilen oder Undernüwile?

In der Gemeinde Kemmental im Kanton Thurgau sind in der Landeskarte 1:25'000 folgende drei Ortsnamen kartiert:
Obernüwile
Neuwilen
Undernüwile



In der Landeskarte 1:50'000 wurde Undernüwile zu Underneuwilen (Und.) generalisiert und in der Velokarte zu Unterneuwilen (Unt.)

Im Übersichtsplan (Produkt aus der amtlichen Vermessung) sind folgende Schreibweisen zu finden:
Oberneuwilen
Neuwilen
Unterneuwilen. Es fragt sich, ob es sich dabei um die amtliche Schreibweise handelt und eine Diskrepanz zur Schreibweise in der Landeskarte besteht oder ob neue Schreibweisen im Übersichtsplan noch nicht nachgeführt wurden.

Hinweise (folgende Schreibweisen sind nicht relevant für die amtlichen Schreibweisen):
Schreibweisen im Thurgauer Namenbuch:
Obernüwile
Neuwilen
Undernüwile

Namen der Siedlungen im Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis (Ausgabe 2005):
Oberneuwilen (Obernüwile)
Neuwilen
Unterneuwilen (Undernüwile)

Keine Kommentare: