Karte: map.schweizmobil.ch
Das Schriftbild Hootschwiiler Hau ist neben dem vertrauten Schriftbild Hatswil sehr gewöhnungsbedürftig.
Karte: map.schweizmobil.ch (durch anklicken der Karte kann die Karte vergrössert werden).
Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf, wo man sich an neue, unvertraute Schriftbilder wie Wiile, Tanehof, Holestaa, Hööi, Froowise usw. gewöhnen muss. Ist die Bevölkerung dazu bereit?
Dies gilt für sehr viele neue, geänderte Schreibweisen im Kanton Thurgau, z.B. auch Hääwiile vgl. Abbildung unten.
Karte: map.schweizmobil.ch
Ausgehend vom vertrauten Schriftbild der Standardsprache würde man eher die Schreibweise Östermoos als Ööstermos erwarten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen