Karte: map.schweizmobil.ch
Gemeinde Fischingen. Der Weiler Tal wurde von der Nomenklaturkommission in Taal umbenannt.
In der Schweiz existieren über 2000 geografische Namen, welche Tal enthalten. Nur im Kanton Thurgau wird Taal (aber aucht nicht immer, vgl. Abbildung unten) mit 2 -a geschrieben:
• Chälhoftaal, Uesslingen-Buch
• Fridtaal, Eschlikon
• Fridtaal, Aadorf
• Morgentaal, Wängi
• Obertaal, Sirnach
• Reggtaal, Fischingen
• Sonetaal, Wängi
• Spitaaler Holz, Kemmental
• Sunetaal, Fischingen
• Taal, Schönholzerswilen
• Taal, Frauenfeld
• Taal, Steckborn
• Taal, Fischingen
• Taalaggere, Erlen
• Taalerbach, Steckborn
• Taalhof, Sirnach
• Taalwise, Sulgen
• Tenentaal, Braunau
• Tüüffetaal, Lommis
• Vordertaal, Fischingen
• Wisetaal, Wängi
• Wisetaal, Kemmental
• Wisetaal, Egnach
• Wisetaal, Eschlikon
• Wisetaal, Braunau
• Wisetaal, Aadorf
• Wisetaal, Schlatt (TG)
• Üüretaaler Bärg, Braunau
Bei diesem Beispiel in Neunforn wird Tal mit einem -a geschrieben. Die inkonsequente Schreibweise im Kanton Thurgau ist auch auf diesem Kartenausschnitt zu erkennen:
• Büel: Freienbüel, Büel
• Büül: Dachsbüül, Sandbüül, Langebüül
Gemeinde Sirnach. Die Nomenklaturkommission hat den Talhof in Taalhof umbenannt. Als Postadresse bleibt Talhof erhalten.
In der Schweiz wird ausser im Kanton Thurgau immer Talhof konsequent mit einem -a geschrieben:
• Talhof, Gipf-Oberfrick, AG
• Talhof, Leuggern, AG
• Talhof, Magden, AG
• Talhof, Möhlin, AG
• Talhof, Olsberg, AG
• Talhof, Seengen, AG
• Talhof, Wegenstetten, AG
• Talhof, Maisprach, BL
• Talhof, Menznau, LU
• Talhof, Gaiserwald, SG
• Talhof, Löhningen, SH
• Talhof, Trasadingen, SH
• Talhof, Matzendorf, SO
• Talhof, Bubikon, ZH
• Talhof, Freienstein-Teufen, ZH
• Talhof, Pfäffikon, ZH
Auch in obigen Kartenausschnitt dringt die inkonsequente Schreibweise der Orts- und Flurnamen im Kanton Thurgau durch. Im Gegensatz zum obigen Ausschnitt mit Areenebärg wird im unteren Ausschnit Arenenberg geschrieben. Wieso wurde nicht auch oben die normalisierte Schreibweise Arenenberg verwendet?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen