Ortstafel Neuhaus, Gemeinde Egg im Kanton Zürich
Nach 1950 wurde der Lokalname Neuhaus in Neuhus geändert. Diese Schreibweise ist auf dem Übersichtsplan und in der amtlichen Vermessung bis heute so geblieben.
Schreibweise auf der Landeskarte, Name der Haltestelle sowie Gebäudeadressen: herkömmliche Schreibweise Neuhaus vgl. unten.
Schreibweise von Neuhaus in der Landeskarte und der Haltestelle: Neuhaus
Adressen: Neuhausweg und Im Neuhaus
Für eine einheitliche Schreibweise der Örtlichkeit von Neuhaus drängt sich auf, den Lokalnamen Neuhus nach über 50 Jahren wieder in die herkömmliche Schreibweise Neuhaus zurück zu mutieren.
Der Lokalname Neuhaus in der thurgauischen Gemeinde Weinfelden wurde in Neuhuus geändert. Die Gebäudeadresse Neuhausweg ist geblieben und es stellt sich die Frage, ob die Schreibweise des Lokalnamens Neuhuus Bestand haben wird.
Der Lokalname Neuhaus in der thurgauischen Gemeinde Wuppenau wurde in Neuhuus geändert. Die Gebäudeadresse Neuhaus ist geblieben und es stellt sich die Frage, ob die Schreibweise des Lokalnamens Neuhuus Bestand haben wird.
Siehe auch:
- ZH Kaltenstein oder Chaltenstein? - Schreibweise von Ortsnamen in der herkömmlichen Schreibweise belassen (Anlehung an die Schriftsprache)
- Ruedi Schwarzenbach: Beharrungsvermögen der Namen und starke Bindung der Bevölkerung an die Namen
- Erkenntnisse von Eduard Imhof zur Schreibung von geografischen Namen
Schlussfolgerungen:
- Die Benutzer fordern für eine Örtlichkeit eine einheitliche Schreibweise.
- Die Schreibweise auf amtlichen Plänen und Karten sollte sich möglichst dem allgemein akzeptierten Schreibgebrauch ausrichten.
- Auf behördlich angeordente, Unordnung und Kosten verursachende Experimente mit vermeintlich verbesserten neuen Schreibweise ist im öffentlichen Interesse zu verzichten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen