TG Rosental oder Roosetaal?

Karte: map.schweizmobil.ch
Kartenmasstab 1:200'000 Roosetaal
Kartenmassstab 1:25'000 bis 1:100'000 Rosental


Station Rosental


Ortstafel Rosental an der Hauptstrasse


Ortstafel Rosental an einer lokalen Strasse Rosental von Schülern gestaltet

Die amtliche Schreibweise des Ortsnamens Rosental in der Gemeinde Wängi Kanton Thurgau wurde vor einigen Jahren in Roosetaal geändert.
Im Amtsblatt Nr. 9 vom vom 4.3.2005 wurde die neue Schreibweise Roosetaal (entsprechend der Schreibweise des Thurgauer Namenbuches) verwendet, zufällig gerade als Ortsbezeichnung für die Liegenschaft der Polstermöbelfabrik Rosental AG, welche ihren Namen vom Ortsnamen abgeleitet hat.


Es scheint nun, dass obige Änderung der Schreibweise des Ortsnamens wieder rückgängig gemacht wird (vgl. untenstehende Landeskarten 1:25'000, 1:50'000, 1:100'000). Bereits im Amtsblatt Nr. 17 vom 28.4.2006 wurde wieder die Schreibweise Rosental verwendet.


Noch nicht rückgängig gemacht wurde allerdings die Schreibweise des Ortsnamens in der Landeskarte 1:200'000 (nächste Abbildung) wie auch im Übersichtsplan der amtlichen Vermessung (Abbildung am Schluss).



Landeskarte 1:200'000: Roosetaal


Landeskarte 1:100'000: Rosental


Landeskarte 1:50'000: Rosental


Landeskarte 1:25'000: Rosental (Bemerkung: Roosebärg wurde nicht rückmutiert auf den ursprünglichen Ortsnamen Rosenberg)


Im Übersichtsplan (amtliche Vermessung) erscheint immer noch Roosetaal